维绍兴三年岁次癸丑八月癸酉朔，越五日丁亥，汝郡周某谨以时果清醑之奠，遥酌于亡友詹侯伯尹之灵。呜呼！人之有生，伊谁不死！我友云亡，使我潸焉出涕以悲。君之不幸者盖有四也。公之种学，孰知其纪。发为词章，温丽粹美。谓当雄飞，一息万里。而乃颠顿，困踬蹭蹬。中年数举于礼部不第，此其可悲者一也。见知当路，谓可器使。荐名于朝，以有禄仕。晚官三衢，甘心委吏。酿瓮糟丘，酒浆薰渍。计较羡馀，争能驵侩。而道家蓬山，北扉青琐，有足可至。呜呼天乎！忍使巧匠旁观缩手，眦睨而不得其志，此可悲者二也。君之器能，雄健俊伟，身纡綟绶而勇吞百蛮，家在草野而志存黼扆。未尝一饭而忘君，是以宸廷奏书，慷慨论事。傥燕然之可勒，顾鼎镬其奚避？庶几乎平定中原，剪攘夷裔，以返河阳之狩，而雪会稽之耻。奈何盗起邻壤，奋髯自励。奇祸一作，骑中流矢，困于匹夫之手，使子含愤就毙。司勋弗赏，史官弗记，徒使夫勇士忠臣怒目而饮气，此其可悲者三也。人之有生，上寿百岁，孰谓君之享年四十有三而止耶！君之云亡，母老而子稚，号呼咿嘤，痛极骨髓，行路之人有弗忍。视君之平生，孝友岂弟，黄发在堂，旨甘弗继，君亦岂忍弃之而逝乎！此其可悲者四也。嗟我与君，草木臭味。义重友生，而情均昆季。仲夏之交，与君分袂。月明露坐，夜分不寐。临别之言，相属以义。嗣音三来，到官未几。长篇巨轴，烂然满纸。作为歌词，清润可喜。君之在官，事事云尔。朝趋府公，牒函亹亹。青灯晶荧，考订经史。铺陈三家，鲁史同异。疏以谓余，此出余意。我阅君书，赧然内愧。喜君之心，益壮而锐。书以酬之，眷言乐只。子其勉旃，老夫耄矣。谓天相之，位莫可既。君乎何为，而止于此。闻君讣音，有泪如水。淮山丛丛，江水瀰瀰。南望悠然，举觞一酹。呜呼君乎，尚能饮此酒如平生乎？亦足以慰吾千里念君之情，且以知君之灵其有意于吾人者益惓惓而弗替也。呜呼哀哉，尚享！